Виберіть своє місто
+38 (067) 671-2190Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Мовні курси Львів

Курси проводяться у декількох форматах:

  • Заняття групами;
  • Репетиторство;
  • Заняття в вашому офісі.

Інтенсивний курс занять з польської мови триває 30 занять по 2 години, заняття проходяться тричі на тиждень, або чотири рази за домовленістю.

Весь курс буде коштувати 1799.00 грн. (1 година = 30 грн.)

По закінченню вами повного циклу навчання ви отримаєте сертифікат, який свідчить про ваше володіння польською мовою, відповідно A1, A2, B1 і В2.

У освоєнні польської вам допоможуть наші викладачі, які мають величезні знання та досвід за плечима. Вони використовують сучасні техніки та методики навчання, мають особистий підхід до кожного учня, що забезпечує збалансований розвиток всіх основних мовних навичок: читання, письма, аудіювання, усної мови. Протягом навчання використовують тільки новітні підручники, аудіо та відеоматеріали. Все вищеназване наближує вас на крок ближче до успішного вивчення мови.

Володіння польською на рівні А1 надасть вам можливість:

  • Вести повсякденні розмови з носіями польської мови;
  • Мати словниковий запас розміром 2 тис. слів;
  • Освоїти всі можливі польські часи;
  • Відмінювати дієслова власноруч;
  • Стати носієм багажу знань про традиції та звичаї Польщі.


Знаючи польську на рівні А2, ви:

  • Дізнаєтесь про різні типи речень і зможете ними вільно оволодіти;
  • Зможете правильно використовувати ступені порівняння;
  • Зможете читати тексти середньої складності з повним розумінням їх сенсу;
  • Будете дивитись польські телепередачі та розуміти їх.

Напрямки, за якими буде вестись навчання:

1. Підготовка до вступу в “Польський університет європейського зразку”.

2. Підготовка до складання іспиту на отримання Карти Поляка.

Якщо вам потрібно вивчити польську мову для того, щоб потім з легкістю вступити до одного з університетів Польщі і отримати європейський диплом, то місце, куди вам слід звернутися – мовна школа Лінгва. Вам лише потрібно зателефонувати нам, або завітати в офіс і зареєструватись на курс польської мови.

Також вам може бути необхідно мати знання не тільки польської мови, але її традицій та історію, бо це є обов’язкові умови для успішного складання іспиту на Карту поляка. Але знання - не єдиний обов’язковий критерій, тому що ви ще маєте довести, що ваш родич був, або досі є громадянином Польщі.

Переваги курсів Лінгви:

  • Кваліфіковані викладачі;
  • Невеликі групи (5-7 чоловік);
  • Новітні методики ведення навчання;
  • Індивідуальний підхід до студентів;
  • Відповідна атмосфера навчання;
  • Зручне місцезнаходження офісу.

Індивідуальні курси польської мови  

Заняття за домовленістю до чотирьох раз на тиждень у нашому офісі в місті Івано-Франківську.

Кожне індивідуальне заняття коштує 150 грн.

Потребуєте репетитора, який викладає польську мову?

Ми пропонуємо вам репетитора у місті Львові, який може проводити заняття як індивідуально, так  і навчати по скайпу, використовуючи сучасні книжки для вивчення польської мови видавництва “Hurra po Polsku”, що мають аудіо та відеоматеріали, які використовуються для повноцінного освоєння різних нюансів мови. Репетитори з Лінгви також проводять підготовку до складання вступних іспитів в польські університети та складання іспиту на Карту Поляка. Переваги занять з репетитором:

  • Особистий графік занять;
  • Індивідуальна програма навчання;
  • При певному рівні володіння мовою вам допоможуть відновити або закарбувати ваші знання;
  • Швидке опанування інформації.

У випадку, якщо ви потребуєте репетитора з польської, заходьте до нашого офісу або зв'яжіться з нами за телефоном або електронною поштою, а наш консультант вийде на зв’язок з вами.

Корпоративні заняття

Якщо вам потрібно знати мову через постійні відрядження і ви хочете вести бесіду з іноземними партнерами самотужки, то вам не буде зайвим вивчити польську мову – це не тільки покращить думку про вашу компанію, але й дозволить краще налагоджувати контакт з іноземцями. Також для офісного колективу можуть проводитися заняття, які базуються на тому, щоб покращити ефективність роботи з іноземцями серед вашого персоналу.

Переваги корпоративного навчання:

  • Програма залежить від напрямку та спеціалізації компанії;
  • Особливий підхід до кожного окремого учня;
  • Використання сучасних матеріалів та методів навчання;
  • Можливість проведення навчання в офісі вашої компанії.

oral trУсні переклади текстів

Вам потрібен якісний синхронний переклад? Раді вітати Вас у агентстві перекладів «Лінгва». В нас працюють одні з найкращих перекладачів, які мають великий досвід роботи в галузі синхронного перекладу.

Синхронний переклад - це завдання, яке вимагає від перекладача максимальної концентрації уваги на співрозмовниках. Адже тут паузи в розмові не робляться, тому усні перекладачі повинні одночасно і встигати обидві сторони розмови, і практично відразу їх перекладати.

 

translationПисьмові переклади текстів

Ми радо допоможемо Вам, надавши професійний письмовий переклад за доступною ціною.

Докладніше про вартість письмового перекладу перелічених документів та терміни виконання Ви можете дізнатись, зв'язавшись з нами в телефонному чи електронному режимі.

 

apostilleАпостиль і легалізація

З 22.12.2003 для України набула чинність Гаазька конвенція 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації документів для дії за кордоном.

Документи, які будуть використовуватись за кордоном, на території держав-учасниць Гаазької конвенції, повинні містити штамп Apostille / Апостиль, проставлений компетентним органом на території тої держави, яка цей документ видала.

 

conferenceОрганізація конференцій

Вам потрібно організувати конференцію, семінар, форум чи інший захід, в якому будуть приймати участь гості з інших держав і потрібен буде синхронний переклад, але у Вас немає досвіду в цьому чи просто не вистачає часу? Ви можете звернутись до нас в бюро перекладів Лінгва.

Прибувають іноземці, а ви не знаєте як їх доправити до конференц-зали або готелю? Лише повідомте нас про місце, час прибуття та кількість людей і Вам буде організовано транспорт (в залежності від того, наскільки багато людей), який буде перевозити Ваших гостей під час проведення вашого заходу.

 

languageМовні курси

Якщо вам потрібно знати мову через постійні відрядження і ви хочете вести бесіду з іноземними партнерами самотужки, то вам не буде зайвим вивчити польську мову – це не тільки покращить думку про вашу компанію, але й дозволить краще налагоджувати контакт з іноземцями

У освоєнні польської вам допоможуть наші вчителі, які мають величезні знання та досвід за плечима, вони використовують сучасні техніки та методики навчання, складаючи особистий підхід до кожного учня, що забезпечує збалансований розвиток всіх основних мовних навичок: читання, письма, аудіювання, усної мови.

Чому ми?

Зручне розташування

Безпосередній центр міста

Допомога з документами

Допомагаємо у багатьох моментах проходження інстанцій та збору документів

Швидко та якісно

Вдвічі швидше за конкурентів. Для чого чекати?

@

Дистанційне замовлення

Відправляйте та згодом отримуйте оригінали із апостилем кур'єрскою службою!

Помірні ціни

Наші ціни на 20-30% нижчі
за ринкові

Залиште свою пошту та отримуйте сповіщення про наші акції та новини

Як ми працюємо

Дзвінок/
запит

Уточнення
інформації

Отримання
документів

Переклад
документу

Затвердження
нотаріусом

Видача
документів

 

- Ваша участь

Ціни


[item title="Львів"]

Письмовий переклад

Група Мова Документ Сторінка
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, французька 70 грн* 99-119 грн
I Італійська 90 грн* 99-119 грн
II Словенська, сербська, словацька, чеська, болгарська 99 грн.. 119-149 грн.
II Грецька 99 грн* 139-179 грн
II Угорська 149 грн* 179-229 грн
III Латинь, португальська, нідерландська за домовл. за домовл.
III Арабська, китайська, норвезька, перська, фінська,  шведська, японська за домовл. за домовл.

Стандартні документи:

свідоцтва про народження, одруження, розлучення і т.п.

атестат, диплом (без додатків)

Терміни виконання перекладів:

I група мов:

<5 сторінок - на наступний день
>5 сторінок - за домовленістю
в той самий день + 100% від вартості
II і III група мов - за домовленістю

Ціни:

Нотаріальне засвідчення перекладу до оригіналу документа - 80 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу до копії документа - 90 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу паспорта - 110 грн.

Нотаріально засвідчена копія - 50 грн.

Засвідчення перекладу Агентством перекладів - безкоштовно

Засвідчення копії перекладу Агентством перекладів - 20 грн.

 

Усний переклад

Увага! Ціни за синхронний переклад можуть дещо відрізнятись від вказаних, тому просимо з'ясовувати за телефоном.

Група Мова Тел. розмова Послідовний Синхронний
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, сербська, словацька, французька, чеська за домовл. від 400 грн від 1650 грн
I Італійська за домовл. від 500 грн за домовл.
II Нідерландська, грецька за домовл. за домовл. за домовл.
II Португальська, словенська, угорська за домовл. за домовл. за домовл.

Легалізація, апостиль:

Апостиль Міністерства юстиції - від 199 грн

Апостиль МЗС на медичних довідках, довідках про реєстрацію місця проживання, довідках про несудимість - 150 грн

«Подвійний» Апостиль

Апостиль + переклад (І-а група мов)+Апостиль - від 530 грн.*

Апостиль Міністерства освіти - вартість і терміни з’ясовувати по телефону

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 550 грн.* від 10 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 900 грн.* від 5 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 1350 грн.* від 3 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 550 грн.* від 30-40 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 750 грн.* від 20 роб. днів

#Назва документу, який необхідно виготовитиЯкі документи необхідні для цьогоЦінаТерміниОпис
1 Свідоцтво про народження
Свідоцтво про одруження
Свідоцтво про розірвання шлюбу
Інші документи РАЦСу
Копія старого свідоцтва
чи ін. документу та копія укр. паспорта
400 - 750 грн. 1-2 роб. дні  
2 Довідка про несудимість Копія укр. паспорта 400 грн. від 5 роб. днів  

Італія

Легалізований переклад при Посольстві Італії в Україні:

свідоцтва РАЦСу: від 1200 грн.

довідки про несудимість: 1400 грн.

витяги: 1900 грн.

нотаріальні заяви та інші документи: від 2300 грн.

атестат, диплом: від 2300 грн

додаток: від 2500-5000 грн

[/item]

Напишіть нам

З 1998 року Агентство перекладів «Лінгва» надає послуги у сфері письмового, усного послідовного та синхронного перекладу з/на понад 30 мов, послуги з легалізації документів.

У нас працюють лише дипломовані, висококваліфіковані перекладачі з великим досвідом роботи.

усі поля обов’язкові для заповнення

Контакти

м. Львів, вул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Робочі дні: ПН-ПТ 900-1800, вихідні: СБ, НД

© 2017 Lingua