Wybierz miasto
+38 (067) 671-2190Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Wszystkie typy tłumaczeń

Dogodna lokalizacja

Bezpośrednie centrum miasta

Pomoc z dokumentami

Pomagamy w wielu przypadkach mijania instancji i zbierania dokumentów

Szybka i wysoka jakość

Dwukrotnie jak tylko konkurenci. Dlyaczego się czekać?

@

Zdalne zamówienie

Wyślij, a następnie otrzymaj oryginalną apostille przez usługę kurierskie!

Umiarkowane ceny

Nasze ceny są o 20-30% niższe
na rynek

Kursy językowe

Ми проводимо курси у кількох форматах: заняття у групах (якісний склад від 5 осіб), індивідуальні заняття (репетиторство), корпоративні заняття (в вашому офісі).

Ми проводимо курси у кількох форматах:

  • заняття у групах (якісний склад від 5 осіб);
  • індивідуальні заняття (репетиторство);
  • корпоративні заняття (в вашому офісі).

Інтенсивний курс польської мови включає 30 занять тривалістю 2 години, які проводитимуться тричі на тиждень. (при бажанні можливо 4 рази в тиждень)

Вартість всього курсу становить 1799,00 грн. (1 год. - 30 грн.)

По завершенню курсу Ви отримаєте сертифікат про володіння мовою на рівні А1, А2, В1 або В2.

Вивчити польську мову у Івано-Франківську Вам допоможуть наші кваліфіковані викладачі зі значним досвідом роботи, які використовують індивідуальний підхід до кожного студента та забезпечують збалансований розвиток усіх основних мовних навиків, зокрема, усного мовлення, письма, аудіювання, читання. Під час навчання ми використовуємо виключно новітні підручники та методики, які допоможуть Вам швидко та легко навчитися розмовляти, писати польською мовою та розуміти Вашого співрозмовника.

Володіння польською мовою на рівні А1 передбачає:

  • можливість спілкування у простих життєвих ситуаціях з носіями мови;
  • поповнення словникового запасу до 2 тис. найбільш вживаних слів, чого буде достатньо для подорожей і спілкування на побутовому рівні;
  • освоєння минулого, теперішнього та майбутнього часу;
  • вміння провідміняти дієслова;
  • володіння знаннями про традиції та звичаї цієї незвичайної країни.

Вивчивши польську мову на рівні А2, Ви:

  • оволодієте формою наказового та умовного способу;
  • навчитеся використовувати граматичні форми ступенів порівняння;
  • читатимете тексти середньої складності;
  • зможете переглядати телепередачі, розуміючи їх.

Напрямки, за якими відбувається навчання, передбачають:

  1. підготовку учнів до вступу в університети Польщі та отримання диплому європейського зразка.
  2. підготовку усіх охочих до здачі іспиту на Карту Поляка*

Якщо Ви або Ваша дитина бажає вивчити польську мову для подальшого вступу в один з європейських навчальних закладів Польщі та отримання диплому європейського зразка, наша мовна школа допоможе Вам у цьому. Все, що Вам потрібно – завітати до нашого офісу або зателефонувати нам та зареєструватися на курси польської мови.

«Лінгва» також забезпечить належну підготовку у вивченні польської мови для здачі іспиту на Карту Поляка. Цей документ може отримати особа, яка, окрім знання польської мови, має певну приналежність до польського народу, знає її культуру та традиції, надає докази того, що хоча б один з родичів були або є громадянами Польщі.

Окрім доступних цін, однією з додаткових переваг нашої мовної школи є зручне розташування нашого офісу та час проведення курсів.

Переваги наших курсів:

  • Досвідчені, професійні викладачі польської мови;
  • Заняття у малих групах (якісний склад – 5-7 осіб.)
  • Індивідуальний підхід до кожного студента;
  • Застосування новітніх методів та ресурсів навчання;
  • Збалансований розвиток усіх основних мовних навиків: усне мовлення, письмо, аудіювання, читання;
  • Доброзичлива атмосфера та чудові умови навчання;
  • Зручне розташування нашого офісу та час проведення курсів.

Завітайте до нас вже сьогодні та оберіть для себе найоптимальніший курс вивчення польської мови!

Індивідуальні курси польської мови

Індивідуальні заняття проводяться за домовленістю 1-4 рази на тиждень у нашому офісі в м. Івано-Франківську.

Вартість індивідуального заняття становить - 150 грн.

Шукаєте репетитора з польської мови?

Пропонуємо послуги репетитора з польської мови у Івано-Франківську як індивідуально, так і по скайпу, з використанням сучасних підручників видавництва Hurra po Polsku, а також додаткових аудіо- та відеоматеріалів, необхідних для належного опанування та вивчення польської мови. Викладачі-репетитори у нашій мовній школі здійснюють підготовку до вступу у вищі навчальні заклади Польщі або для здачі іспиту на Карту Поляка. Курс навчання охоплює опрацювання польської граматики, розмовної мови, читання.

Переваги занять з репетитором:

  • Встановлення індивідуального графіку занять (Ви можете домовитися з нашим репетитором стосовно частотності проведення занять польської мови (1-4 разів на тиждень) та їхньої інтенсивності)
  • Вибір індивідуальної програми начального курсу
  • Маючи певний рівень володіння польською мовою, наш репетитор допоможе Вам вдосконалити вже існуючі знання та освоїти нові у будь-якому іншому аспекті польської мови (лексичний, граматичний, фонетичний чи будь-який інший)
  • Швидке засвоєння нової інформації

Якщо Вам потрібен репетитор з польської мови, завітайте до нашого офісу або зареєструйтесь у телефонному або електронному режимі, а наш консультант обов’язково з Вами зв’яжеться!

Корпоративні заняття

Якщо Ви вирішили вивчити іноземну мову у зв’язку з відрядженнями за кордон, з метою вільно спілкуватися з Вашими іноземними партнерами по бізнесу та успішно досягати з ними порозуміння та домовленостей або якщо вивчення польської мови спрямоване на підвищення ефективності роботи Вашого персоналу з іноземними партнерами, що, відповідно, впливає на конкурентоспроможність Вашої компанії на міжнародному ринку, запрошуємо на корпоративні курси у мовній агенції «Лінгва» у м. Івано-Франківську.

Основні переваги навчання:

  • Вибір навчальної програми відповідно до спеціалізації та напрямку діяльності компанії
  • Індивідуальний підхід до кожного студента
  • Використання сучасної літератури та новітніх методів викладання
  • Перегляд фільмів мовою оригіналу
  • Можливість проведення занять з виїздом на офіс Вашої компанії

Рекомендована кількість студентів в групі: до 10 чол.

Переваги наших курсів:

  • Досвідчені, професійні викладачі польської мови;
  • Індивідуальний підхід до кожного студента;
  • Застосування новітніх методів та ресурсів навчання;
  • Збалансований розвиток усіх основних мовних навиків: усне мовлення, письмо, аудіювання, читання;
  • Доброзичлива атмосфера та чудові умови навчання;
  • Зручне розташування нашого офісу та час проведення курсів.

Завітайте до нас вже сьогодні та оберіть для себе найоптимальніший курс вивчення польської мови!

oral trTłumaczenia ustne

Państwo potrzebują wysokiej jakości tłumaczenia symultanicznego? Serdecznie witamy Państwa w Biurze Tłumaczeń “Lingua”. Zatrudniamy jednych z najlepszych tłumaczy, którzy mają duże doświadczenie w tłumaczeniach symultanicznych.

Tłumaczenie symultaniczne wymaga od tłumacza maksymalnego skupienia się na rozmówcach. Ponieważ przerw w rozmowie nie robi się, tłumacze ustni powinni jednocześnie wysłuchać obie strony rozmowy i prawie natychmiast przetłumaczyć je przemówienia. Ponadto podczas tłumaczenia symultanicznego tłumacz nie może popełnić błędów, ponieważ czasu, aby je naprawić nie ma.

 

translationTłumaczenia tekstów pisemnych

Chętnie pomożemy, dostarczając profesjonalne tłumaczenie pisemne po przystępnej cenie.

Więcej informacji na temat kosztów tłumaczenia wymienionych dokumentów i warunków ich realizacji można uzyskać, kontaktując się telefonicznie lub e-mailem.

 

apostille Apostille i legalizacja

Od dnia 22.12.2003 roku na Ukrainie weszła w życie Konwencja Haska z 1961 roku, która znosi wymóg legalizacji dokumentów nabierających mocy za granicą.

Dokument, który ma być użyty za granicą na terytorium Państw Sygnatariuszy Konwencji Haskiej, powinien zawierać klauzulę Apostille wydaną przez właściwy organ na terytorium tego państwa, z którego dokument pochodzi.

 

conferenceUsługi konferencyjne

Jeśli Państwo planują przeprowadzenie konferencji, seminariów lub innych przedsięwzięć międzynarodowych z udziałem zagranicznych gości, na pewno Państwu trzeba będzie skorzystać z usług tłumaczenia ustnego symultanicznego, wypożyczenia sprzętu do obsługi takiego rodzaju tłumaczeń i nie tylko.

Jeżeli Państwo potrzebują pomocy w organizacji i przeprowadzeniu konferencji, seminarium lub innych przedsięwzięć we Lwowie czy w innym mieście na Ukrainie, chętnie pomożemy Państwu. Wystarczy skontaktować się z nami i udzielić informacji o imprezie, liczbie uczestników oraz podać inne niezbędne dane, abyśmy mogli stworzyć swoją ofertę w zależności od przedsięwzięcia Państwa.

 

Lingua w liczbach

2 000 +

wdzięcznych klientów

10 800 +

wykonane apostille

3

Jesteśmy już w trzech miastach

17 lat

na rynku

350

studenci

Zostaw swoją pocztę i otrzymuj powiadomienia o naszych promocjach i wiadomościach

Nasi klienci

150px LogoPPB logo expres logo 200 200 340 179bb
22 logo2014 3222222 Lion Mykolaivcement logo
21670 23232322323232 cb99a1458aac00afae94ffaa3cde4d36

logon

Ostatnie wiadomości

Ceny

PL

[item title="Lwów"]

Tłumaczenie pisemne

Grupa Język Dokument Strona
I Angielski, hiszpański, niemiecki, polski, rosyjski, francuski od 90 UAH 109-139 UAH
I Włoski od 100 UAH 119-179 UAH
II Сzeski od 120 UAH 129-149 UAH
II Węgierski, grecki od 149 UAH 199-249 UAH
II Słoweński, serbski, słowacki, bułgarski od 200 UAH od 220 UAH
III Łacina, portugalski, niderlandzki po spotkaniu po spotkaniu
III Arabski, chiński, norweski, perski, fiński, szwedzki, japoński po spotkaniu po spotkaniu

Standardowe dokumenty:

aktu urodzenia, małżeństwa

świadectwo, dyplom (bez załączników)

Warunki tłumaczenia:

I grupa języków:

<5 stron - następnego dnia
>5 stron - po spotkaniu
tego samego dnia + 100% kosztów
II i III grupa języków - po spotkaniu

Ceny:

Notaryzacja tłumaczenia na oryginalny dokument - 80 uah.

Notaryzacja tłumaczenia na kopię dokumentu - 90 uah.

Notaryzacja tłumaczenia paszportowego - 110 uah.

Kopia notarialna - 50 uah.

Certyfikat tłumaczenia przez Biuro Tłumaczeń - bezpłatnie

Certyfikat tłumaczenia agencji tłumaczeniowej - 20 uah.

Tłumaczenie ustne

Uwaga! Ceny tłumaczenia symultanicznego mogą nieznacznie różnić się od podanych, więc skontaktuj się z nami telefonicznie.

Grupa Język Rozmowa przez telefon Konsekutywne Symultaniczne
I Angielski, hiszpański, niemiecki, polski, rosyjski, serbski, słowacki, francuski, czeski po spotkaniu od 400 uah od 1650 uah
I Włoski po spotkaniu od 500 uah po spotkaniu
II Niderlandzki, grecki po spotkaniu. po spotkaniu po spotkaniu
II Portugalski, słoweński, węgierski po spotkaniu po spotkaniu po spotkaniu

Legalizacja, apostille:

Apostille z Ministerstwa Sprawiedliwości - od 199 uah

Apostille Ministerstwa Spraw Zagranicznych w sprawie świadectw zdrowia, świadectw rejestracji miejsca zamieszkania, świadectw jurysdykcji - 150 uah

«Double» Apostille

Apostille + tłumaczenie (I grupy języków) + Apostille - od 530 uah.*

Apostille Ministerstwo Edukacji - koszt i czas, aby dowiedzieć się telefonicznie

Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 550 uah.* od 10 dni roboczych

Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 900 uah.* od 5 dni roboczych

Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 1350 uah.* od 3 dni roboczych

Świadectwo wykształcenia średniego starego modelu, dyplom starego modelu, uzupełnienie dyplomu starego modelu - od 550 uah.* od 30-40 dni roboczych

Świadectwo wykształcenia średniego starego modelu, dyplom starego modelu, uzupełnienie dyplomu starego modelu - od 750 uah.* od 20 dni roboczych

#Nazwa dokumentu, który trzeba wykonaćJakie dokumenty są wymagane w tym celuCenaWarunkiOpis
1 Akt urodzenia
Akt małżeństwa
Świadectwo rozwodu
Inne dokumenty urzędu skarbowego
Kopia starego certyfikatu
lub inne dokument i kopię ukr. paszportu
400 - 750 uah. 1-2 dni roboczych  
2 Świadectwo Odpowiedzialności Kopia ukraińskiego paszportu 400 uah. od 5 dni roboczych  

Włochy

Tłumaczenie prawne w Ambasadzie Włoch na Ukrainie:

certyfikaty urzędu skarbowego: od 1200 uah.

Świadectwo odpowiedzialności: 1400 uah.

fragmenty: 1900 uah.

oświadczenia notarialne i inne dokumenty: od 2300 uah.

Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom: od 2300 uah.
 
załącznik do dyplomu: od 2500-5000 uah
konsekutywne
[/item]

Napisz do nas

Od 1998 Biuro Tłumaczeń "Lingua" świadczy usługi w zakresie tłumaczenia pisemnego, ustnego, sekwencyjnego i jednoczesnego z ponad 30 językami, legalizacją dokumentów.

Zatrudniamy tylko wysoko wykwalifikowanych, wysoko wykwalifikowanych tłumaczy z dużym doświadczeniem.

Wszystkie pola są wymagane

Kontakt

Lwów, ulica Tyktora, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

lviv@lingua.com.ua

Dni roboczy: PO-PT 900-1800, weekendy: SO, ND

© 2018 Lingua