PLN

• Львів

  Tłumaczenie pisemne

  Grupa	Język	Dokument	Strona
  I	Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, polski	od 119 UAH	139-179 UAH
  I	Rosyjski	od 119 UAH	129 UAH
  II	Сzeski, słowacki	od 119 UAH	139-179 UAH
  II	Turecki, grecki, węgierski, gruziński	od 149 UAH	179-229 UAH
  II	Słoweński, litewski	od 200 UAH	200-230 UAH
  III	Łotewski, portugalski, holenderski, norweski, szwedzki, fiński	po spotkaniu	po spotkaniu
  III	Arabski, hebrajski, rumuński, ormiański, kazachski, uzbecki, chiński	po spotkaniu	po spotkaniu

  Standardowe dokumenty:

  akt urodzenia, małżeństwa, rozwód

  świadectwo, dyplom (bez załączników)

  Warunki tłumaczenia:

  I grupa języków:

  <5 stron - następnego dnia
  >5 stron - po spotkaniu
  tego samego dnia + 100% kosztów
  II i III grupa języków - po spotkaniu

  Ceny:

  Notaryzacja tłumaczenia na oryginalny dokument - 130 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia na kopię dokumentu - 130 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia paszportu - 150 UAH.

  Kopia notarialna - 70 UAH.

  Certyfikat tłumaczenia przez biuro tłumaczeń - bezpłatnie

  Certyfikat tłumaczenia agencji tłumaczeniowej - 20 UAH.

  Tłumaczenie ustne

  Uwaga! Ceny tłumaczenia symultanicznego mogą nieznacznie różnić się od podanych, więc skontaktuj się z nami telefonicznie.

  Grupa	Język	Rozmowa przez telefon	Konsekutywne	Symultaniczne
  I	Angielski, hiszpański, niemiecki, polski, rosyjski, serbski, słowacki, francuski, czeski	po spotkaniu	od 400 uah	od 1650 uah
  I	Włoski	po spotkaniu	od 500 uah	po spotkaniu
  II	Niderlandzki, grecki	po spotkaniu.	po spotkaniu	po spotkaniu
  II	Portugalski, słoweński, węgierski	po spotkaniu	po spotkaniu	po spotkaniu

  Legalizacja, apostille:

  Apostille z Ministerstwa Sprawiedliwości - od 199 uah

  Apostille Ministerstwa Spraw Zagranicznych w sprawie świadectw zdrowia, świadectw rejestracji miejsca zamieszkania, świadectw jurysdykcji - 150 uah

  «Double» Apostille

  Apostille + tłumaczenie (I grupy języków) + Apostille - od 530 uah.*

  Apostille Ministerstwo Edukacji - koszt i czas, aby dowiedzieć się telefonicznie

  Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 550 uah.* od 10 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 900 uah.* od 5 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 1350 uah.* od 3 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego starego modelu, dyplom starego modelu, uzupełnienie dyplomu starego modelu - od 550 uah.* od 30-40 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego starego modelu, dyplom starego modelu, uzupełnienie dyplomu starego modelu - od 750 uah.* od 20 dni roboczych

  #	Nazwa dokumentu, który trzeba wykonać	Jakie dokumenty są wymagane w tym celu	Cena	Warunki	Opis
  1	Akt urodzenia Akt małżeństwa Świadectwo rozwodu Inne dokumenty urzędu skarbowego	Kopia starego certyfikatu lub inne dokument i kopię ukr. paszportu	400 - 750 uah.	1-2 dni roboczych
  2	Świadectwo Odpowiedzialności	Kopia ukraińskiego paszportu	400 uah.	od 5 dni roboczych

  Włochy

  Tłumaczenie prawne w Ambasadzie Włoch na Ukrainie:

  certyfikaty urzędu skarbowego: od 1200 uah.

  Świadectwo odpowiedzialności: 1400 uah.

  fragmenty: 1900 uah.

  oświadczenia notarialne i inne dokumenty: od 2300 uah.

  Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom: od 2300 uah.

   

  załącznik do dyplomu: od 2500-5000 uah

  konsekutywne

• Івано-Франківськ

• Вінниця

  Tłumaczenie pisemne

  Grupa	Język	Dokument	Strona
  I	Angielski, hiszpański, niemiecki, polski, rosyjski, francuski	od 90 UAH	109-139 UAH
  I	Włoski	od 100 UAH	119-179 UAH
  II	Сzeski	od 120 UAH	129-149 UAH
  II	Węgierski, grecki	od 149 UAH	199-249 UAH
  II	Słoweński, serbski, słowacki, bułgarski	od 200 UAH	od 220 UAH
  III	Łacina, portugalski, niderlandzki	po spotkaniu	po spotkaniu
  III	Arabski, chiński, norweski, perski, fiński, szwedzki, japoński	po spotkaniu	po spotkaniu

  Standardowe dokumenty:

  akt urodzenia, małżeństwa, rozwód

  świadectwo, dyplom (bez załączników)

  Warunki tłumaczenia:

  I grupa języków:

  <5 stron - następnego dnia
  >5 stron - po spotkaniu
  tego samego dnia + 100% kosztów
  II i III grupa języków - po spotkaniu

  Ceny:

  Notaryzacja tłumaczenia na oryginalny dokument - 80 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia na kopię dokumentu - 90 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia paszportu - 110 UAH.

  Kopia notarialna - 50 UAH.

  Certyfikat tłumaczenia przez biuro tłumaczeń - bezpłatnie

  Certyfikat tłumaczenia agencji tłumaczeniowej - 20 UAH.