PLN

• Львів

  Tłumaczenie pisemne

  Grupa	Język	Dokument	Strona
  I	Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, polski	od 150 UAH	170-200 UAH
  I	Rosyjski	od 120 UAH	130 UAH
  II	Сzeski, słowacki	od 150 UAH	170-200 UAH
  II	Turecki, grecki, węgierski, gruziński	od 150 UAH	180-230 UAH
  II	Słoweński, litewski	od 200 UAH	200-230 UAH
  III	Łotewski, portugalski, holenderski, norweski, szwedzki, fiński	po spotkaniu	po spotkaniu
  III	Arabski, hebrajski, rumuński, ormiański, kazachski, uzbecki, chiński	po spotkaniu	po spotkaniu

  Standardowe dokumenty:

  akt urodzenia, małżeństwa, rozwód

  świadectwo, dyplom (bez załączników)

  Warunki tłumaczenia:

  I grupa języków:

  <5 stron - następnego dnia
  >5 stron - po spotkaniu
  tego samego dnia + 100% kosztów
  II i III grupa języków - po spotkaniu

  Ceny:

  Notaryzacja tłumaczenia na oryginalny dokument - 150 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia na kopię dokumentu - 200 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia paszportu - od 150 UAH.

  Kopia notarialna - 70 UAH.

  Certyfikat tłumaczenia przez biuro tłumaczeń - bezpłatnie

  Certyfikat tłumaczenia agencji tłumaczeniowej - 50 UAH.

  Tłumaczenie ustne

  Uwaga! Jednoczesne ceny tłumaczenia mogą się nieco różnić od podanych, więc skontaktuj się z nami telefonicznie.

  Grupa	Język	Rozmowa telefoniczna	Konsekutywne	Symultaniczne
  I	Angielski, hiszpański, niemiecki, polski, rosyjski, serbski, słowacki, francuski, czeski	po spotkaniu	od 700 uah	od 2100 uah
  I	Włoski	po spotkaniu	od 700 uah	po spotkaniu
  II	Niderlandzki, grecki	po spotkaniu	po spotkaniu	po spotkaniu
  II	Portugalski, słoweński, węgierski	po spotkaniu	po spotkaniu	po spotkaniu

  Legalizacja, Apostille:

  Apostille z Ministerstwa Sprawiedliwości - od 350 uah

  Apostille Ministerstwo Spraw Zagranicznych w sprawie świadectw zdrowia, świadectw rejestracji miejsca zamieszkania, świadectw jurysdykcji - 350 uah

  "Podwójny" Apostille

  Apostille + tłumaczenie (pierwsza grupa języków) + Apostille - od 1050 uah.*

  Apostille Ministerstwo Edukacji - koszt i czas, aby dowiedzieć się telefonicznie

  Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 1000 uah.* od 10 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 1360 uah.* od 5 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego, dyplom, załącznik do dyplomu - od 1850 uah.* od 3 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego starego modelu, dyplom starego modelu, uzupełnienie dyplomu starego modelu - od 1000 грн.* od 30 dni roboczych

  Świadectwo wykształcenia średniego starego modelu, dyplom starego modelu, uzupełnienie dyplomu starego modelu - od 1200 грн.* od 20 dni roboczych

  #	Nazwa dokumentu, który chcesz wykonać	Jakie dokumenty są wymagane w tym celu	Cena	Warunki	Opis
  1	Świadectwo urodzenia Świadectwo małżeństwa Świadectwo rozwodu Inne dokumenty urzędu skarbowego	Kopia starego certyfikatu lub inne dokument i kopię ukr. paszportu	500 - 750 uah.	1-2 dni roboczych
  2	Świadectwo Odpowiedzialności	Коpia ukr. paszportu	1200 uah.	4-5 dni roboczych

  Włochy

  Tłumaczenie prawne w Ambasadzie Włoch na Ukrainie:

  certyfikaty urzędu skarbowego: od 1200 uah.

  zaświadczenia o braku orzeczenia: 1400 uah.

  wydobywanie: 1900 uah.

  aplikacje notarialne tego dokumentu: od 2300 uah.

  konsekutywne

• Івано-Франківськ

• Вінниця

  Tłumaczenie pisemne

  Grupa	Język	Dokument	Strona
  I	Angielski,niemiecki,francuski, włoski, hiszpański, polski,	od 150 UAH	170-200 UAH
  I	Rosyjski	od 120 UAH	130 UAH
  II	Сzeski, słowacki	od 150 UAH	170-200 UAH
  II	Turecki, grecki, węgierski, gruziński	od 150 UAH	180-230 UAH
  II	Słoweński, litewski	od 200 UAH	200-230 UAH
  III	Łotewski, portugalski, holenderski, norweski, szwedzki, fiński	po spotkaniu	po spotkaniu
  III	Arabski, hebrajski, rumuński, ormiański, kazachski, uzbecki, chiński	po spotkaniu	po spotkaniu

  Standardowe dokumenty:

  akt urodzenia, małżeństwa, rozwód

  świadectwo, dyplom (bez załączników)

  Warunki tłumaczenia:

  I grupa języków:

  <5 stron - następnego dnia
  >5 stron - po spotkaniu
  tego samego dnia + 100% kosztów
  II i III grupa języków - po spotkaniu

  Ceny:

  Notaryzacja tłumaczenia na oryginalny dokument - 200 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia na kopię dokumentu - 200 UAH.

  Notaryzacja tłumaczenia paszportu - 200 UAH.

  Kopia notarialna - 70 UAH.

  Certyfikat tłumaczenia przez biuro tłumaczeń - bezpłatnie

  Certyfikat tłumaczenia agencji tłumaczeniowej - 50 UAH.