[item title="Львів"]
Письменный перевод
| Группа | Язык | Документ | Страница |
| I | Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский | от 150 грн | 170-200 грн |
| I | Русский | от 120 грн | 130 грн |
| II | Чешский, словацкий | от 150 грн | 170-200 грн |
| II | Турецкий, греческий, венгерский, грузинский | от 150 грн | 180-230 грн |
| II | Словенский, литовский | от 200 грн | 200-230 грн |
| III | Латышский, португальский, нидерландский, норвежский, шведский, финский | по догов. | по догов. |
| III | Арабский, иврит, румынский, армянский, казахский, узбекский, китайский | по догов. | по догов. |
Стандартные документы:
свидетельства о рождении, браке, разводе и т.п.
аттестат, диплом (без вкладышей)
Сроки выполнения переводов:
I группа языков:
<5 страниц - на следующий день
>5 страниц - по договоренности
в тот же день + 100% от стоимости
II и III группа языков - по договоренности
Цены:
Нотариальное заверение перевода к оригиналу документа - 150 грн.
Нотариальное заверение перевода к копии документа - 200 грн.
Нотариальное заверение перевода паспорта - от 150 грн.
Нотариально заверенная копия - 70 грн.
Заверение перевода Агентством переводов - бесплатно
Заверение копии перевода Агентством переводов - 50 грн.
Устный перевод
Внимание! Цены за синхронный перевод могут несколько отличаться от указанных, поэтому просим выяснять по телефону.
| Группа | Язык | Тел. разговор | Последовательный | Синхронный |
| I | Английский, испанский, немецкий, польский, русский, сербский, словацкий, французский, чешский | по догов. | от 700 грн | от 2100 грн |
| I | Итальянский | по догов. | от 700 грн | по догов. |
| II | Нидерландский, греческий | по догов. | по догов. | по догов. |
| II | Португальский, словенский, венгерский | по догов. | по догов. | по догов. |
Легализация, апостиль:
Апостиль Министерства юстиции - от 350 грн
Апостиль МИД на медицинских справках, справках о регистрации места проживания, справках о несудимости - 350 грн
«Двойной» Апостиль
Апостиль + перевод (І-я группа языков)+Апостиль - от 1050 грн.*
Апостиль Министерства образования - стоимость и сроки уточнять по телефону
Аттестат о среднем образовании, диплом, вкладыш к диплому - от 1000 грн.* от 10 раб. дней
Аттестат о среднем образовании, диплом, вкладыш к диплому - от 1350 грн.* от 5 раб. дней
Аттестат о среднем образовании, диплом, вкладыш к диплому - от 1850 грн.* от 3 раб. дней
Аттестат о среднем образовании старого образца, диплом старого образца, вкладыш к диплому старого образца - от 1000 грн.* от 30 раб. дней
Аттестат о среднем образовании старого образца, диплом старого образца, вкладыш к диплому старого образца - от 1200 грн.* от 20 раб. дней
| # | Название документа, который необходимо изготовить | Какие документы необходимо для этого | Цена | Сроки | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Свидетельство о рождении Свидетельство о браке Свидетельство о расторжении брака Другие документы ЗАГСа |
Копия старого свидетельства или др. документа и копия укр. паспорта |
500 - 750 грн. | 1-2 раб. дня | |
| 2 | Справка о несудимости | Копия укр. паспорта | 1000 грн. | 4-5 раб. дней |
Италия
Легализированный перевод при Посольстве Италии на Украине:
свидетельства ЗАГСа: от 1200 грн.
справки о несудимости: 1400 грн.
выдержки: 1900 грн.
нотариальные заявления и другие документы: от 2300 грн.