Виберите свой город
+38 (067) 671-2190Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Письменный перевод медицинских документов

Для кого:

  • Для иностранцев которые приезжают на лечение
  • Для граждан Украины, которые едут на лечение за границу.

Часто к нам обращаются за переводами медицинских текстов. Мы выполняем письменные переводы медицинских документов любой сложности.

Можем предложить Вам перевод:

  • медицинских справок
  • лабораторных анализов
  • результатов лабораторных исследований
  • результатов УЗИ
  • рекомендации врача
  • выдержек из медицинской карты
  • историй болезней
  • аннотаций к лекарствам
  • больничных листов и др.

Почему мы?

Удобное расположение

Непосредственный центр города

Помощь с документами

Помогаем во многих моментах прохождения инстанций и сбора документов

Быстро и качественно

Вдвое быстрее конкурентов. Для чего ждать?

@

Дистанционный заказ

Отправляйте и впоследствии получайте оригиналы с апостилем курьерской службой!

Умеренные цены

Наши цены на 20-30% ниже
рыночных

Оставьте свою почту и получайте оповещения о наших акциях и новости

Как мы работаем

Звонок/
запрос

Уточнение
информации

Получение
документов

Перевод
документа

Заверение
нотариусом

Выдача
документов

 

- Ваше участие

Цены

RU


[item title="Львов"]

Письменный перевод

Группа Язык Документ Страница
I Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский  от 119 грн 139-179 грн
I Русский от 119 грн 129 грн
II Чешский, словацкий от 119 грн 139-179 грн
II Турецкий, греческий, венгерский, грузинский от 149 грн 179-229 грн
II Словенский, литовский от 200 грн 200-230 грн
III Латышский, португальский, нидерландский, норвежский, шведский, финский по догов. по догов.
III Арабский, иврит, румынский, армянский, казахский, узбекский, китайский по догов. по догов.

Стандартные документы:

свидетельства о рождении, браке, разводе и т.п.

аттестат, диплом (без вкладышей)

Сроки выполнения переводов:

I группа языков:

<5 страниц - на следующий день
>5 страниц - по договоренности
в тот же день + 100% от стоимости
II и III группа языков - по договоренности

Цены:

Нотариальное заверение перевода к оригиналу документа - 130 грн.

Нотариальное заверение перевода к копии документа - 130 грн.

Нотариальное заверение перевода паспорта - 150 грн.

Нотариально заверенная копия - 70 грн.

Заверение перевода Агентством переводов - бесплатно

Заверение копии перевода Агентством переводов - 20 грн.

 

Устный перевод

Внимание! Цены за синхронный перевод могут несколько отличаться от указанных, поэтому просим уточнять по телефону.

Группа Язык Тел. разговор Последовательный Синхронный
I Английский, испанский, немецкий, польский, русский, сербский, словацкий, французский, чешский по догов. от 400 грн от 1650 грн
I Итальянский по догов. от 500 грн по догов.
II Нидерландский, греческий по догов. по догов. по догов.
II Португальский, словенский, венгерский по догов. по догов. по догов.

Легализация, апостиль:

Апостиль Министерства юстиции - от 199 грн

Апостиль МИД на медицинских справках, справках о регистрации места проживания, справках о несудимости - 150 грн

«Двойной» Апостиль

Апостиль + перевод (І-я группа языков)+Апостиль - от 530 грн.*

Апостиль Министерства образования - стоимость и сроки уточнять по телефону

Аттестат о среднем образовании, диплом, вкладыш к диплому - от 550 грн.* от 10 раб. дней

Аттестат о среднем образовании, диплом, вкладыш к диплому - от 900 грн.* от 5 раб. дней

Аттестат о среднем образовании, диплом, вкладыш к диплому - от 1350 грн.* от 3 раб. дней

Аттестат о среднем образовании старого образца, диплом старого образца, вкладыш к диплому старого образца - от 550 грн.* от 30-40 раб. дней

Аттестат о среднем образовании старого образца, диплом старого образца, вкладыш к диплому старого образца - от 750 грн.* от 20 раб. дней

#Название документа, который необходимо изготовитьКакие документы необходимы для этогоЦенаСрокиОписание
1 Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о расторжении брака
Другие документы ЗАГСа
Копия старого свидетельства
или др. документа и копия укр. паспорта
400 - 750 грн. 1-2 раб. дня  
2 Справка о несудимости Копия укр. паспорта 400 грн. от 5 раб. дней  

Италия

Легализированный перевод при Посольстве Италии в Украине:

свидетельства ЗАГСа: от 1200 грн.

справки о несудимости: 1400 грн.

выдержки: 1900 грн.

нотариальные заявления и другие документы: от 2300 грн.

атестат, диплом: от 2300 грн.
 
вкладыш: от 2500-5000 грн.
[/item]

Напишите нам

С 1998 года Агентство переводов «Лингва» предоставляет услуги в сфере письменного, устного последовательного и синхронного перевода с / на более 30 языков, услуги по легализации документов.

У нас работают только дипломированные, высококвалифицированные переводчики с большим опытом работы.

все поля обязательны к заполнению

Контакты

г. Львов, ул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

lviv@lingua.com.ua

Рабочие дни: ПН-ПТ 900-1800, выходные: СБ, НД

© 2018 Lingua