Choose your city
+38 (067) 671-2190This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

All types of translation

Convenient location

The immediate city center

Help with documents

We assist in many instances of passing instances and collecting documents

Fast and high quality

Twice as soon as competitors. What to expect?

@

Remote order

Send and subsequently receive apostille express courier service!

Moderate prices

Our prices are 20-30% lower
than market prices

Language courses

Ми проводимо курси у кількох форматах: заняття у групах (якісний склад від 5 осіб), індивідуальні заняття (репетиторство), корпоративні заняття (в вашому офісі).

Ми проводимо курси у кількох форматах:

  • заняття у групах (якісний склад від 5 осіб);
  • індивідуальні заняття (репетиторство);
  • корпоративні заняття (в вашому офісі).

Інтенсивний курс польської мови включає 30 занять тривалістю 2 години, які проводитимуться тричі на тиждень. (при бажанні можливо 4 рази в тиждень)

Вартість всього курсу становить 1799,00 грн. (1 год. - 30 грн.)

По завершенню курсу Ви отримаєте сертифікат про володіння мовою на рівні А1, А2, В1 або В2.

Вивчити польську мову у Івано-Франківську Вам допоможуть наші кваліфіковані викладачі зі значним досвідом роботи, які використовують індивідуальний підхід до кожного студента та забезпечують збалансований розвиток усіх основних мовних навиків, зокрема, усного мовлення, письма, аудіювання, читання. Під час навчання ми використовуємо виключно новітні підручники та методики, які допоможуть Вам швидко та легко навчитися розмовляти, писати польською мовою та розуміти Вашого співрозмовника.

Володіння польською мовою на рівні А1 передбачає:

  • можливість спілкування у простих життєвих ситуаціях з носіями мови;
  • поповнення словникового запасу до 2 тис. найбільш вживаних слів, чого буде достатньо для подорожей і спілкування на побутовому рівні;
  • освоєння минулого, теперішнього та майбутнього часу;
  • вміння провідміняти дієслова;
  • володіння знаннями про традиції та звичаї цієї незвичайної країни.

Вивчивши польську мову на рівні А2, Ви:

  • оволодієте формою наказового та умовного способу;
  • навчитеся використовувати граматичні форми ступенів порівняння;
  • читатимете тексти середньої складності;
  • зможете переглядати телепередачі, розуміючи їх.

Напрямки, за якими відбувається навчання, передбачають:

  1. підготовку учнів до вступу в університети Польщі та отримання диплому європейського зразка.
  2. підготовку усіх охочих до здачі іспиту на Карту Поляка*

Якщо Ви або Ваша дитина бажає вивчити польську мову для подальшого вступу в один з європейських навчальних закладів Польщі та отримання диплому європейського зразка, наша мовна школа допоможе Вам у цьому. Все, що Вам потрібно – завітати до нашого офісу або зателефонувати нам та зареєструватися на курси польської мови.

«Лінгва» також забезпечить належну підготовку у вивченні польської мови для здачі іспиту на Карту Поляка. Цей документ може отримати особа, яка, окрім знання польської мови, має певну приналежність до польського народу, знає її культуру та традиції, надає докази того, що хоча б один з родичів були або є громадянами Польщі.

Окрім доступних цін, однією з додаткових переваг нашої мовної школи є зручне розташування нашого офісу та час проведення курсів.

Переваги наших курсів:

  • Досвідчені, професійні викладачі польської мови;
  • Заняття у малих групах (якісний склад – 5-7 осіб.)
  • Індивідуальний підхід до кожного студента;
  • Застосування новітніх методів та ресурсів навчання;
  • Збалансований розвиток усіх основних мовних навиків: усне мовлення, письмо, аудіювання, читання;
  • Доброзичлива атмосфера та чудові умови навчання;
  • Зручне розташування нашого офісу та час проведення курсів.

Завітайте до нас вже сьогодні та оберіть для себе найоптимальніший курс вивчення польської мови!

Індивідуальні курси польської мови

Індивідуальні заняття проводяться за домовленістю 1-4 рази на тиждень у нашому офісі в м. Івано-Франківську.

Вартість індивідуального заняття становить - 150 грн.

Шукаєте репетитора з польської мови?

Пропонуємо послуги репетитора з польської мови у Івано-Франківську як індивідуально, так і по скайпу, з використанням сучасних підручників видавництва Hurra po Polsku, а також додаткових аудіо- та відеоматеріалів, необхідних для належного опанування та вивчення польської мови. Викладачі-репетитори у нашій мовній школі здійснюють підготовку до вступу у вищі навчальні заклади Польщі або для здачі іспиту на Карту Поляка. Курс навчання охоплює опрацювання польської граматики, розмовної мови, читання.

Переваги занять з репетитором:

  • Встановлення індивідуального графіку занять (Ви можете домовитися з нашим репетитором стосовно частотності проведення занять польської мови (1-4 разів на тиждень) та їхньої інтенсивності)
  • Вибір індивідуальної програми начального курсу
  • Маючи певний рівень володіння польською мовою, наш репетитор допоможе Вам вдосконалити вже існуючі знання та освоїти нові у будь-якому іншому аспекті польської мови (лексичний, граматичний, фонетичний чи будь-який інший)
  • Швидке засвоєння нової інформації

Якщо Вам потрібен репетитор з польської мови, завітайте до нашого офісу або зареєструйтесь у телефонному або електронному режимі, а наш консультант обов’язково з Вами зв’яжеться!

Корпоративні заняття

Якщо Ви вирішили вивчити іноземну мову у зв’язку з відрядженнями за кордон, з метою вільно спілкуватися з Вашими іноземними партнерами по бізнесу та успішно досягати з ними порозуміння та домовленостей або якщо вивчення польської мови спрямоване на підвищення ефективності роботи Вашого персоналу з іноземними партнерами, що, відповідно, впливає на конкурентоспроможність Вашої компанії на міжнародному ринку, запрошуємо на корпоративні курси у мовній агенції «Лінгва» у м. Івано-Франківську.

Основні переваги навчання:

  • Вибір навчальної програми відповідно до спеціалізації та напрямку діяльності компанії
  • Індивідуальний підхід до кожного студента
  • Використання сучасної літератури та новітніх методів викладання
  • Перегляд фільмів мовою оригіналу
  • Можливість проведення занять з виїздом на офіс Вашої компанії

Рекомендована кількість студентів в групі: до 10 чол.

Переваги наших курсів:

  • Досвідчені, професійні викладачі польської мови;
  • Індивідуальний підхід до кожного студента;
  • Застосування новітніх методів та ресурсів навчання;
  • Збалансований розвиток усіх основних мовних навиків: усне мовлення, письмо, аудіювання, читання;
  • Доброзичлива атмосфера та чудові умови навчання;
  • Зручне розташування нашого офісу та час проведення курсів.

Завітайте до нас вже сьогодні та оберіть для себе найоптимальніший курс вивчення польської мови!

oral trInterpreting

Do you need high-quality simultaneous interpreting? Welcome to Translation Agency "Lingua". We employ the best interpreters who have extensive experience in the field of simultaneous interpreting.

Simultaneous interpretation has been always considered one of the most difficult tasks of a business meeting, a trip abroad or a meeting of international delegations. After all, the interpreter should not just interpret what has been told, but also get a point across to the interlocutor correctly, and do it instantly.

 

translationWritten translations

We will be happy to assist you by providing a professional written translation at an affordable price.

Try more about interpreting at a satisfying price in our translation agency. All you need is visit our office in Lviv or contact us by phone or email.

 

apostilleApostille and legalization

According to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 61 on Granting the Authority to affix the Apostille under the Convention, which abolishes the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents dated January 18, 2003

Documents to be used abroad on the territory of the States Parties to the Hague Convention must contain the Apostille stamp placed by the competent authority on the territory of the state issuing the document.

 

conferenceConference service

If you plan to hold conferences, workshops or any other international events with the participation of foreign guests, you will probably need simultaneous interpreting services, rental of equipment for conducting it and much more.

If you need assistance in organizing and holding a conference, workshop or other event in Lviv or another city of Ukraine, we will be happy to help you with this. All you only need is contact us and tell about the event, the number of participants and other necessary information so that we could develop a proposal according to your event.

 

Lingua in numbers

2 000 +

thankful customers

10 800 +

made apostilles

3

we are already in three cities

17 years

on the market

350

students

Leave your mail and receive notifications about our promotions and news

Our customers

150px LogoPPB logo expres logo 200 200 340 179bb
22 logo2014 3222222 Lion Mykolaivcement logo
21670 23232322323232 cb99a1458aac00afae94ffaa3cde4d36

logon

Latest news

Prices

[item title="Lviv"]

Written translation

Group Language Document Page
I English, Spanish, German, Polish, Russian, French from 90 uah 109-139 uah
I Italian from 100 uah 119-179 uah
II Czech from 120 uah 129-149 uah
II Hungarian, Greek from149 uah 199-249 uah
II Slovenian, Serbian, Slovak, Bulgarian from 200 uah from 220 uah
III Latin, Portugal, Dutch by agreement by agreement
III Arabic, Norwegian, Finnish,  Swedish, Japanese by agreement by agreement

Standard documents:

Birth Certificate, Marriage Certificate, etc.

Certificate, Diploma (without appendices)

Terms of translation delivery:

I group of languages:

<5 pages - the next day
>5 pages - by agreement
the same day + 100% of cost
II and III group of languages - by agreement

Prices:

Notarization to the original document - 80 hrn.

Notarization to a copy of the document - 90 hrn.

Notarization of passport translation - 110 hrn.

Notarized copy - 50 hrn.

Certificate of translation by the Translation Agency - free of charge

Certificate of additional copy of translation by the Translation Agency - 20 hrn.

 

Interpreting

Attention! Prices for synchronous interpreting services may differ from those specified, so please contact us by phone.

Group Language Telephone conversation Consecutive Simultaneous
I English, Spanish, German, Polish, Russian, French, Czech by agreement from 400 hrn from 1650 hrn
I Italian by agreement from 500 hrn by agreement
II Dutch, Greek by agreement by agreement by agreement
II Portuguese, Slavik, Hungarian by agreement by agreement by agreement

Legalization, apostille:

Apostille of the Ministry of Justice - from 199 hrn

Apostille of the Ministry of Foreign Affairs on medical certificates, certificates of residence registration, certificates of no criminal record - 150 hrn

«Double» Apostille

Apostille + translation (І group of languages)+Apostille - from 530 hrn.*

Apostille of the Ministry of Education - price and terms to find out by phone

Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 550 hrn.* from 10 working days

Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 900 hrn.* from 5 working days

Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 1350 hrn.* from 3 working days

Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model - from 550 hrn.* from 30-40 working days

Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model - from 750 hrn.* from 20 working days

#The name of the document you want to makeDocuments requiredPriceTermsDescription
1 Birth Certificate
Marriage Certificate
Certificate of Divorce
Other documents issued by a civil registry office
A copy of the old certificate
or other document, copy of Ukrainian passport
400 - 750 hrn. 1-2 working days  
2 Certificate of no criminal record A copy of Ukrainian passport 400 hrn. from 5 working days  

Italy

Legal translation at the Embassy of Italy in Ukraine:

certificate issued by a civil registry office: from 1200 hrn.

certificate of no criminal record: 1400 hrn.

extract: 1900 hrn.

notarial statements and other documents: from 2300 hrn.

certificate of secondary education, diploma: from 2300 hrn.
 
appendix to the diploma, certifcate: from 2500-5000 hrn
[/item]

Write us

Since 1998, Lingua Translation Agency provides services in the field of written, sequential and simultaneous translation with / in more than 30 languages, legalization of documents.

We employ only well-qualified, highly skilled translators with a great experience.

all fields are required

Contacts

Lviv Tyktora str., 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

lviv@lingua.com.ua

Working days: MO-FR 900-1800, days off: SA, SU

© 2018 Lingua