Виберіть своє місто
+38 (067) 671-2190Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Письмовий переклад комерційних документів Львів

Світові відносини стрімко змінюються, але світова торгівля та виробництво стрімко йде вгору і це призводить до необхідності співпраці з іноземними фірмами, а така співпраця в свою чергу змушує перекладати документи з однієї мови на іншу для їх використання як в Україні так і за її межами. Бюро перекладів Лінгва пропонує якісний фаховий переклад комерційних документів у Львові та інших містах за доступною ціною.

Ви можете перекласти:

  • Аудиторські документи.
  • Баланс.
  • Витяги.
  • Договори.
  • Загальні звіти.
  • Звіти за квартал або рік.
  • Кореспонденцію.
  • Пропозиції, пов'язані з торгівлею.
  • Документи, пов'язані з митницею.
  • Протоколи.
  • Свідоцтва.
  • Статути та аналогічні документи.

Щоб замовити послугу, Вам потрібно лише зв’язатись з нами за телефоном, або прийти в наш офіс за адресою м. Львів, вул. Тиктора, 8/14.

Навіть якщо Ви знаходитесь не у Львові, Ви можете замовити переклад шляхом написання електронного листа, чи зателефонувати для з’ясування усіх деталей.

Чому ми?

Зручне розташування

Безпосередній центр міста

Допомога з документами

Допомагаємо у багатьох моментах проходження інстанцій та збору документів

Швидко та якісно

Вдвічі швидше за конкурентів. Для чого чекати?

@

Дистанційне замовлення

Відправляйте та згодом отримуйте оригінали із апостилем кур'єрскою службою!

Помірні ціни

Наші ціни на 20-30% нижчі
за ринкові

Залиште свою пошту та отримуйте сповіщення про наші акції та новини

Як ми працюємо

Дзвінок/
запит

Уточнення
інформації

Отримання
документів

Переклад
документу

Затвердження
нотаріусом

Видача
документів

 

- Ваша участь

Ціни


[item title="Львів"]

Письмовий переклад

Група Мова Документ Сторінка
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, французька 70 грн* 99-119 грн
I Італійська 90 грн* 99-119 грн
II Словенська, сербська, словацька, чеська, болгарська 99 грн.. 119-149 грн.
II Грецька 99 грн* 139-179 грн
II Угорська 149 грн* 179-229 грн
III Латинь, португальська, нідерландська за домовл. за домовл.
III Арабська, китайська, норвезька, перська, фінська,  шведська, японська за домовл. за домовл.

Стандартні документи:

свідоцтва про народження, одруження, розлучення і т.п.

атестат, диплом (без додатків)

Терміни виконання перекладів:

I група мов:

<5 сторінок - на наступний день
>5 сторінок - за домовленістю
в той самий день + 100% від вартості
II і III група мов - за домовленістю

Ціни:

Нотаріальне засвідчення перекладу до оригіналу документа - 80 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу до копії документа - 90 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу паспорта - 110 грн.

Нотаріально засвідчена копія - 50 грн.

Засвідчення перекладу Агентством перекладів - безкоштовно

Засвідчення копії перекладу Агентством перекладів - 20 грн.

 

Усний переклад

Увага! Ціни за синхронний переклад можуть дещо відрізнятись від вказаних, тому просимо з'ясовувати за телефоном.

Група Мова Тел. розмова Послідовний Синхронний
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, сербська, словацька, французька, чеська за домовл. від 400 грн від 1650 грн
I Італійська за домовл. від 500 грн за домовл.
II Нідерландська, грецька за домовл. за домовл. за домовл.
II Португальська, словенська, угорська за домовл. за домовл. за домовл.

Легалізація, апостиль:

Апостиль Міністерства юстиції - від 199 грн

Апостиль МЗС на медичних довідках, довідках про реєстрацію місця проживання, довідках про несудимість - 150 грн

«Подвійний» Апостиль

Апостиль + переклад (І-а група мов)+Апостиль - від 530 грн.*

Апостиль Міністерства освіти - вартість і терміни з’ясовувати по телефону

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 550 грн.* від 10 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 900 грн.* від 5 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 1350 грн.* від 3 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 550 грн.* від 30-40 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 750 грн.* від 20 роб. днів

#Назва документу, який необхідно виготовитиЯкі документи необхідні для цьогоЦінаТерміниОпис
1 Свідоцтво про народження
Свідоцтво про одруження
Свідоцтво про розірвання шлюбу
Інші документи РАЦСу
Копія старого свідоцтва
чи ін. документу та копія укр. паспорта
400 - 750 грн. 1-2 роб. дні  
2 Довідка про несудимість Копія укр. паспорта 400 грн. від 5 роб. днів  

Італія

Легалізований переклад при Посольстві Італії в Україні:

свідоцтва РАЦСу: від 1200 грн.

довідки про несудимість: 1400 грн.

витяги: 1900 грн.

нотаріальні заяви та інші документи: від 2300 грн.

атестат, диплом: від 2300 грн

додаток: від 2500-5000 грн

[/item]

Напишіть нам

З 1998 року Агентство перекладів «Лінгва» надає послуги у сфері письмового, усного послідовного та синхронного перекладу з/на понад 30 мов, послуги з легалізації документів.

У нас працюють лише дипломовані, висококваліфіковані перекладачі з великим досвідом роботи.

усі поля обов’язкові для заповнення

Контакти

м. Львів, вул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Робочі дні: ПН-ПТ 900-1800, вихідні: СБ, НД

© 2017 Lingua