Виберіть своє місто
+38 (067) 671-2190Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Усний синхронний переклад Львів

Вас чекає захід за участі іноземних гостей, а Ви не знаєте де знайти фахівців з усного синхронного перекладу? Звертайтеся до бюро перекладів Лінгва! У нас працюють лише висококваліфіковані спеціалісти, які знаються не тільки на мові, але й на термінах з багатьох сфер науки і техніки.

Синхронний переклад – це непросте завдання навіть для спеціаліста-перекладача, бо на обміркування слів співрозмовників немає часу, вся концентрація має бути напрямлена на слова обох сторін, а переклад бути майже миттєвим. Вся складність полягає не тільки в концентрації уваги, але й в знаннях перекладача, бо в діалозі можуть зустрічатись професійні терміни та жаргон, а кожна помилка, яку не встигаєш виправити, може багато коштувати, а іноді від перекладу залежить навіть результат зустрічі. Також переклад не буває дослівним, мовознавець має правильно донести думку і сформувати слова співрозмовників – це і є непростим завданням для перекладача, яке передбачає найвищий рівень кваліфікації спеціаліста з перекладу.

За майже 20 років на ринку перекладацьких послуг бюро перекладів Лінгва здобуло репутацію надійного партнера не лише у Львові, але й у всій Україні. Здобувши за цей час кращих професіоналів своєї справи, які охоче допоможуть Вам здобути успіх у Вашій справі, маючи достатню кількість теоретичних знань і досвід використання їх на практиці (а цього достатньо щоб гарантувати Вам якісний переклад Ваших слів та думок під час особистої зустрічі), залишаючи Вам усі шанси на успіх.
Сміливо звертайтеся до нас, замовляючи послугу синхронного перекладу, бо якість ми гарантуємо.

Наш офіс у Львові знаходиться на вул. Тиктора 8/14, чекаємо на вас! 

Чому ми?

Зручне розташування

Безпосередній центр міста

Допомога з документами

Допомагаємо у багатьох моментах проходження інстанцій та збору документів

Швидко та якісно

Вдвічі швидше за конкурентів. Для чого чекати?

@

Дистанційне замовлення

Відправляйте та згодом отримуйте оригінали із апостилем кур'єрскою службою!

Помірні ціни

Наші ціни на 20-30% нижчі
за ринкові

Залиште свою пошту та отримуйте сповіщення про наші акції та новини

Як ми працюємо

Дзвінок/
запит

Уточнення
інформації

Отримання
документів

Переклад
документу

Затвердження
нотаріусом

Видача
документів

 

- Ваша участь

Ціни


[item title="Львів"]

Письмовий переклад

Група Мова Документ Сторінка
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, французька 70 грн* 99-119 грн
I Італійська 90 грн* 99-119 грн
II Словенська, сербська, словацька, чеська, болгарська 99 грн.. 119-149 грн.
II Грецька 99 грн* 139-179 грн
II Угорська 149 грн* 179-229 грн
III Латинь, португальська, нідерландська за домовл. за домовл.
III Арабська, китайська, норвезька, перська, фінська,  шведська, японська за домовл. за домовл.

Стандартні документи:

свідоцтва про народження, одруження, розлучення і т.п.

атестат, диплом (без додатків)

Терміни виконання перекладів:

I група мов:

<5 сторінок - на наступний день
>5 сторінок - за домовленістю
в той самий день + 100% від вартості
II і III група мов - за домовленістю

Ціни:

Нотаріальне засвідчення перекладу до оригіналу документа - 80 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу до копії документа - 90 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу паспорта - 110 грн.

Нотаріально засвідчена копія - 50 грн.

Засвідчення перекладу Агентством перекладів - безкоштовно

Засвідчення копії перекладу Агентством перекладів - 20 грн.

 

Усний переклад

Увага! Ціни за синхронний переклад можуть дещо відрізнятись від вказаних, тому просимо з'ясовувати за телефоном.

Група Мова Тел. розмова Послідовний Синхронний
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, сербська, словацька, французька, чеська за домовл. від 400 грн від 1650 грн
I Італійська за домовл. від 500 грн за домовл.
II Нідерландська, грецька за домовл. за домовл. за домовл.
II Португальська, словенська, угорська за домовл. за домовл. за домовл.

Легалізація, апостиль:

Апостиль Міністерства юстиції - від 199 грн

Апостиль МЗС на медичних довідках, довідках про реєстрацію місця проживання, довідках про несудимість - 150 грн

«Подвійний» Апостиль

Апостиль + переклад (І-а група мов)+Апостиль - від 530 грн.*

Апостиль Міністерства освіти - вартість і терміни з’ясовувати по телефону

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 550 грн.* від 10 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 900 грн.* від 5 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 1350 грн.* від 3 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 550 грн.* від 30-40 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 750 грн.* від 20 роб. днів

#Назва документу, який необхідно виготовитиЯкі документи необхідні для цьогоЦінаТерміниОпис
1 Свідоцтво про народження
Свідоцтво про одруження
Свідоцтво про розірвання шлюбу
Інші документи РАЦСу
Копія старого свідоцтва
чи ін. документу та копія укр. паспорта
400 - 750 грн. 1-2 роб. дні  
2 Довідка про несудимість Копія укр. паспорта 400 грн. від 5 роб. днів  

Італія

Легалізований переклад при Посольстві Італії в Україні:

свідоцтва РАЦСу: від 1200 грн.

довідки про несудимість: 1400 грн.

витяги: 1900 грн.

нотаріальні заяви та інші документи: від 2300 грн.

атестат, диплом: від 2300 грн

додаток: від 2500-5000 грн

[/item]

Напишіть нам

З 1998 року Агентство перекладів «Лінгва» надає послуги у сфері письмового, усного послідовного та синхронного перекладу з/на понад 30 мов, послуги з легалізації документів.

У нас працюють лише дипломовані, висококваліфіковані перекладачі з великим досвідом роботи.

усі поля обов’язкові для заповнення

Контакти

м. Львів, вул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Робочі дні: ПН-ПТ 900-1800, вихідні: СБ, НД

© 2017 Lingua