Виберіть своє місто
+38 (067) 671-2190Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Письмовий переклад особистих документів Львів

До нас також звертаються громадяни з проханням перекласти свої особисті документи, такі як:

  • свідоцтва про народження;
  • свідоцтва про шлюб;
  • свідоцтва про зміну імені чи прізвища;
  • довідки про несудимість;
  • загальнодержавні паспорти;
  • заяви батьків та ін.

Для кого це може бути цікавим?

  • Для бажаючих виїхати за кордон;
  • Для короткострокової подорожі чи на відпочинок;
  • Приватні подорожі (в т. ч. для отримання візи);
  • Для возз’єднання родини;
  • Для зменшення оплати податків за кордоном;
  • Для іноземців:
    • які укладають шлюб в Україні (пакет документів)
    • які відкривають власну справу (бізнес)
    • купують нерухомість

Щоб замовити послугу, Вам потрібно лише зв’язатись з нами за телефоном, або прийти в наш офіс за адресою м. Львів, вул. Тиктора, 8/14. 

 

 

Чому ми?

Зручне розташування

Безпосередній центр міста

Допомога з документами

Допомагаємо у багатьох моментах проходження інстанцій та збору документів

Швидко та якісно

Вдвічі швидше за конкурентів. Для чого чекати?

@

Дистанційне замовлення

Відправляйте та згодом отримуйте оригінали із апостилем кур'єрскою службою!

Помірні ціни

Наші ціни на 20-30% нижчі
за ринкові

Залиште свою пошту та отримуйте сповіщення про наші акції та новини

Як ми працюємо

Дзвінок/
запит

Уточнення
інформації

Отримання
документів

Переклад
документу

Затвердження
нотаріусом

Видача
документів

 

- Ваша участь

Ціни


[item title="Львів"]

Письмовий переклад

Група Мова Документ Сторінка
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, французька 90 грн* 109-139 грн
I Італійська 100 грн* 119-149 грн
II Чеська від 120 грн. 129-149 грн
II Угорська, грецька від 149 грн. 199-249 грн
II Словенська, сербська, словацька, болгарська від 200 грн. від 220 грн.
III Латинь, португальська, нідерландська за домовл. за домовл.
III Арабська, норвезька, фінська,  шведська, японська за домовл. за домовл.

Легалізований переклад при Посольстві Італії в Україні:

свідоцтва РАЦСу: від 1200 грн.

довідки про несудимість: 1400 грн.

витяги: 1900 грн.

нотаріальні заяви та інші документи: від 2300 грн.

 
Присяжний польський переклад:

Стандартні документи (свідоцтва РАЦСу, довідки) - 370 грн.

Атестат і додаток - від 740 грн.

Диплом бакалавра/спеціаліста/магістра  і додаток до диплому - від 1850 грн.

 

Стандартні документи:

свідоцтва про народження, одруження, розлучення тощо

атестат, диплом (без додатків)

Терміни виконання перекладів:

I група мов:

<5 сторінок - на наступний день
>5 сторінок - за домовленістю
в той самий день + 100% від вартості
II і III група мов - за домовленістю

Ціни:

Нотаріальне засвідчення перекладу до оригіналу документа - 80 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу до копії документа - 90 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу паспорта - 110 грн.

Нотаріально засвідчена копія - 50 грн.

Засвідчення перекладу Агентством перекладів - безкоштовно

Засвідчення копії перекладу Агентством перекладів - 20 грн.

 

Усний переклад

Увага! Ціни за синхронний переклад можуть дещо відрізнятись від вказаних, тому просимо з'ясовувати за телефоном.

Група Мова Тел. розмова Послідовний Синхронний
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, сербська, словацька, французька, чеська за домовл. від 400 грн від 1650 грн
I Італійська за домовл. від 500 грн за домовл.
II Нідерландська, грецька за домовл. за домовл. за домовл.
II Португальська, словенська, угорська за домовл. за домовл. за домовл.

Легалізація, апостиль:

Апостиль Міністерства юстиції - від 199 грн.

Апостиль на свідоцтвах РАЦСу (до 4 р.д.) - 350 грн.

Апостиль МЗС на медичних довідках, довідках про реєстрацію місця проживання, довідках про несудимість - 200 грн.

«Подвійний» Апостиль

Апостиль + переклад (І-а група мов)+Апостиль - від 530 грн.*

Апостиль Міністерства освіти - вартість і терміни з’ясовувати по телефону

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 550 грн.* від 10 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 900 грн.* від 5 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 1350 грн.* від 3 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 550 грн.* від 30-40 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 750 грн.* від 20 роб. днів

#Назва документу, який необхідно виготовитиЯкі документи необхідні для цьогоЦінаТерміниОпис
1 Свідоцтво про народження
Свідоцтво про одруження
Свідоцтво про розірвання шлюбу
Інші документи РАЦСу
Копія старого свідоцтва
чи ін. документу та копія укр. паспорта
400 - 750 грн. 1-2 роб. дні  
2 Довідка про несудимість Копія укр. паспорта 400 грн. від 5 роб. днів  

 

 

[/item]

Напишіть нам

Оформіть свій запит всього у декілька кліків!

Заповніть форму, вказавши необхідні дані в обов’язкових полях, і надішліть нам свій запит. Наші менеджери з радістю нададуть вичерпну інформацію щодо Вашого питання і проінформують щодо ключових моментів виконання замовлення.

Якщо Вам потрібно швидко виконати письмовий переклад, здійснити якісний усний переклад ділової зустрічі чи конференції або забезпечити організацію конференції необхідним обладнанням - звертайтесь до нас!

усі поля обов’язкові для заповнення

Контакти

м. Львів, вул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Робочі дні: ПН-ПТ 900-1800, вихідні: СБ, НД

© 2018 Lingua