Виберіть своє місто
+38 (067) 671-2190Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Письмовий переклад особистих документів Львів

До нас також звертаються громадяни з проханням перекласти свої особисті документи, такі як:

  • свідоцтва про народження;
  • свідоцтва про шлюб;
  • свідоцтва про зміну імені чи прізвища;
  • довідки про несудимість;
  • загальнодержавні паспорти;
  • заяви батьків та ін.

Для кого це може бути цікавим?

  • Для бажаючих виїхати за кордон;
  • Для короткострокової подорожі чи на відпочинок;
  • Приватні подорожі (в т. ч. для отримання візи);
  • Для возз’єднання родини;
  • Для зменшення оплати податків за кордоном;
  • Для іноземців:
    • які укладають шлюб в Україні (пакет документів)
    • які відкривають власну справу (бізнес)
    • купують нерухомість

Щоб замовити послугу, Вам потрібно лише зв’язатись з нами за телефоном, або прийти в наш офіс за адресою м. Львів, вул. Тиктора, 8/14. 

 

 

Чому ми?

Зручне розташування

Безпосередній центр міста

Допомога з документами

Допомагаємо у багатьох моментах проходження інстанцій та збору документів

Швидко та якісно

Вдвічі швидше за конкурентів. Для чого чекати?

@

Дистанційне замовлення

Відправляйте та згодом отримуйте оригінали із апостилем кур'єрскою службою!

Помірні ціни

Наші ціни на 20-30% нижчі
за ринкові

Залиште свою пошту та отримуйте сповіщення про наші акції та новини

Як ми працюємо

Дзвінок/
запит

Уточнення
інформації

Отримання
документів

Переклад
документу

Затвердження
нотаріусом

Видача
документів

 

- Ваша участь

Ціни


[item title="Львів"]

Письмовий переклад

Група Мова Документ Сторінка
I Англійська, німецька, французька, італійська, іспанська, польська від 150 грн 170-200 грн
I Російська від 120 грн 130 грн
II Чеська, словацька від 150 грн 170-200 грн
II Турецька, грецька, угорська, грузинська від 150грн 180-230 грн
II Словенська, Литовська від 200 грн 200-230 грн
III Латиська, португальська, нідерландська, норвезька, шведська, фінська за домовл. за домовл.
III Арабська, іврит, румунська, вірменська, казахська, узбецька, китайська за домовл. за домовл.

Легалізований переклад при Посольстві Італії в Україні:

свідоцтва РАЦСу: від 1200 грн.

довідки про несудимість: 1600 грн.

витяги: 1900 грн.

нотаріальні заяви та інші документи: від 2300 грн.

 
Присяжний польський переклад:

Стандартні документи (свідоцтва РАЦСу, довідки) - 600 грн.

Атестат і додаток - від 1000 грн.

Диплом бакалавра/спеціаліста/магістра  і додаток до диплому - від 2000 грн.

Стандартні документи:

свідоцтва про народження, одруження, розлучення тощо

атестат, диплом (без додатків)

Терміни виконання перекладів:

I група мов:

<5 сторінок - на наступний день
>5 сторінок - за домовленістю
в той самий день + 100% від вартості
II і III група мов - за домовленістю

Ціни:

Нотаріальне засвідчення перекладу до оригіналу документа - 150 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу до копії документа - 200 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу паспорта -  від 150 грн.

Нотаріально засвідчена копія - 70 грн.

Засвідчення перекладу Агентством перекладів - безкоштовно

Засвідчення копії перекладу Агентством перекладів - 50 грн.

 

Усний переклад

Увага! Ціни за синхронний переклад можуть дещо відрізнятись від вказаних, тому просимо з'ясовувати по телефону.

Група Мова Тел. розмова Послідовний Синхронний
I Англійська, іспанська, німецька, польська, російська, сербська, словацька, французька, чеська за домовл. від 700 грн від 2100 грн
I Італійська за домовл. від 700 грн за домовл.
II Нідерландська, грецька за домовл. за домовл. за домовл.
II Португальська, словенська, угорська за домовл. за домовл. за домовл.

Легалізація, апостиль:

Апостиль Міністерства юстиції (до 8 р.д.) - 350 грн.

 Апостиль Міністерства юстиції на свідоцтвах РАЦСу (до 4 р.д.) - 350 грн.

Апостиль МЗС на медичних довідках, довідках про реєстрацію місця проживання, довідках про несудимість - 350 грн. (5-6 р.д.), 550 грн. (1 р.д.)

«Подвійний» Апостиль

Апостиль + переклад (І-а група мов)+Апостиль - від 1050 грн.*

Апостиль Міністерства освіти - вартість і терміни з’ясовувати по телефону

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 1000 грн.* від 10 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 1350 грн.* від 5 роб. днів

Атестат про середню освіту, диплом, додаток до диплому - від 1850 грн.* від 3 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 1000 грн.* від 30 роб. днів

Атестат про середню освіту старого зразка, диплом старого зразка, додаток до диплому старого зразка - від 1200 грн.* від 20 роб. днів

#Назва документу, який необхідно виготовитиЯкі документи необхідні для цьогоЦінаТерміниОпис
1 Свідоцтво про народження
Свідоцтво про одруження
Свідоцтво про розірвання шлюбу
Інші документи РАЦСу		 Копія старого свідоцтва
чи ін. документу та копія укр. паспорта		 500 - 750 грн. 1-2 роб. дні  
2 Довідка про несудимість Копія укр. паспорта 1200 грн. 4-5 роб. дні  

 

 

[/item]

Напишіть нам

Оформіть свій запит всього у декілька кліків!

Заповніть форму, вказавши необхідні дані в обов’язкових полях, і надішліть нам свій запит. Наші менеджери з радістю нададуть вичерпну інформацію щодо Вашого питання і проінформують щодо ключових моментів виконання замовлення.

Якщо Вам потрібно швидко виконати письмовий переклад, здійснити якісний усний переклад ділової зустрічі чи конференції або забезпечити організацію конференції необхідним обладнанням - звертайтесь до нас!

усі поля обов’язкові для заповнення

Контакти

м. Львів, вул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Робочі дні: ПН-ПТ 900-1800, вихідні: СБ, НД

© 2022 Lingua