Виберите свой город
+38 (067) 671-2190Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Бенни Льюис знает шесть языков - французский, испанский, английский, немецкий, бразильский португальский и эсперанто. Бенни написал книгу «Беглый язык за три месяца: как в любом возрасте научиться говорить на любом языке». Автор считает, что при правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык за три месяца может каждый.

Ключевой совет в методике Бенни - отказаться от перфекционизма. Не надо пытаться говорить на языке совершенно и использовать тысячи слов - мы и на родном-то используем от силы тысяч пять. А еще мы при изучении то пытаемся превратить язык в школьный предмет - выстраиваем программу, проходим уроки грамматики, изучаем слова по топику. Все хотят говорить бегло и в итоге становятся настолько одержимыми этой целью, что так ее и не достигают. В общем, Бенни считает, что это неправильно.

Вот несколько его советов по изучению языка за три месяца:

1. Говорите на языке вслух с самого первого дня

Начинающие не должны бояться того, что они извращают слова или неправильно строят фразы. Самое главное, что они привыкают говорить вслух - сразу.

2. Сначала учите полезные фразы

Новичкам следует учить простейшие фразы вроде «bathroom where?» (Англ. «Где ванна?»), Которые помогут им ставить насущные вопросы. Не очень красноречиво, зато понятно.

3. Забудьте об изучении строгих грамматических правил

На начальном этапе важно пополнить словарный запас и изучить основные фразы. Беспокоиться о правильной грамматике не надо - ее вы успеете изучить позже.

4. Общайтесь с носителями языка - например, по Скайпу

По мнению Бенни, одним из лучших инструментов для изучения языка в наши дни является Интернет - в частности, видеочаты вроде Скайпа. Воспользовавшись этой программой (или какой-то другой подобной), носитель русского языка в Москве может пообщаться с человеком с США или любой страны мира.

5. Слушайте радио

Радио - еще один способ окунуться в языковую среду. Слушайте радиопередачи страны, где люди говорят на языке, который вы учите. В частности, Бенни советует зайти на TuneIn - онлайн-хранилище радиопередач по всему миру.

6. Расскажите о себе

Один из любимых советов Бенни для начинающих - напишите короткий рассказ о себе на своем языке и поработайте над его переводом вместе с носителем языка. Это относительно быстро поможет вам запомнить много слов и фраз.

7. Не записывайтесь на общие языковые курсы

Бенни крайне не советует новичкам записываться на курсы «для всех» - в них слишком общая программа. По его словам, на начальном этапе обучения персональная обратная связь с носителем куда полезнее.

8. Вместо этого пользуйтесь бесплатными инструментами для изучения языка онлайн

Один из любимых сервисов Бенни - Duolingo. Другой - Italiki, сайт, который соединяет вас с носителем языка для личного общения.

9. Будьте готовы тратить много времени на практику

Бенни считает, что люди, готовые тратить на изучение иностранного языка полный рабочий день, всего за несколько месяцев выйдут на уровень B2. Если столько времени у вас нет, то, практикуя по паре часов в день, вы выйдете на тот же уровень через год.

10. Не стремитесь к совершенству

Люди часто настолько стремятся говорить идеально, что когда у них это не получается (а у новичков никогда не выходит, кстати), они расстраиваются и вообще бросают занятия. Лучший способ справиться с проблемой - смеяться над собственными ошибками и не пытаться быть совершенным.

Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы говорите с его умом. Если вы говорите на его родном языке, вы говорите с его сердцем.
Нельсон Мандела

О пользе изучения второго, третьего или десятого иностранного языка мы писали уже не раз. Это отличная зарядка для мозга, улучшает когнитивные способности, позволяет лучше концентрироваться на поставленных задачах и защищать себя от внешних раздражителей, является профилактикой болезни Альцгеймера.

Но все мы люди занятые и стандартные сроки изучения иностранного языка (4-5 лет) нас не устраивают. Ускорился темп жизни, ускорилось и все остальное. И появилось огромное количество методов, позволяющих справиться с этой задачей за 3 месяца.

В гостевом посте на Zen Habits Маниш Сети (Maneesh Sethi), автор блога Hack The System, делится своей методикой. В течение четырех лет он изучал иностранные языки и теперь говорит по-английски, итальянском, испанском, португальском и немецком. На изучение итальянского в Маниша ушло 3 месяца, испанского - 2 месяца, а на португальский ушло около 3 недель.

Маниш Сети считает, что для успешного и быстрого изучения иностранного языка в первую очередь нужно изменить подход - стать активным учеником, который не просто позволяет себя учить, а сам участвует в процессе и постоянно задает вопросы.

Единственное «но» в этой системе: для того чтобы выучить новый язык за 90 дней, вы должны тратить на обучение не менее 3-4 часов ежедневно и хотя бы первый месяц заниматься с преподавателем. Если у вас нет такой возможности, тогда сроки растягиваются, но при этом все равно остаются гораздо меньше стандартных сроков изучения языка.

Cтратегии изучения

  1. Найти правильные ресурсы. Учебники по грамматике, фильмы, книги и программы для запоминания слов.
  2. Нанять репетитора. Хотя бы на один месяц. Заниматься по 4:00 в день рекомендуется, но не обязательно.
  3. Пытаться говорить и думать на языке, который вы изучаете. Практиковаться со словарем каждый день.
  4. Найти друзей, которые говорят на этом языке. Идеально, если это носители изучаемого языка.

    План изучения на 90 дней

    Первый месяц

    Это период интенсивного изучения языка и работы с репетитором. По мнению Маниша, групповые занятия расслабляют и позволяют вам лениться. Занятия с преподавателем один на один форсируют изучение языка и постоянно держат вас в тонусе. Каждый день вы должны изучать по 30 новых слов.

    Почему именно 30? Потому что через 90 дней вы будете знать язык примерно на 80% и вашего словарного запаса (не менее 3000 слов) будет вполне достаточно для свободного общения.

    второй месяц

    После первого интенсивного месяца изучения вы уже вполне в состоянии общаться с носителями языка. Ведь именно общение, а не выполнение задач из учебника, позволяет нам хорошо запоминать новые слова и обороты.

    Идеальным было бы посещение страны, язык которой вы изучаете. Но я думаю, что, если это невозможно, будет достаточно посещения разговорных клубов.

    третий месяц

    На третий месяц вашего предполагаемого уровня знания языка должно хватить на просмотр фильмов и чтение книг. При этом вы должны изучать по 30 новых слов в день в течение всего периода.

    Еще Маниш считает, что, если у вас нет пары, было бы очень здорово найти партнера, который является носителем языка. Однажды он встретил человека (американца), который свободно говорил на русском языке. Маниш поинтересовался, сколько времени у него заняло изучение этого сложного языка. На что тот ответил: «Две жены».

    Полезные ресурсы

    А теперь самое главное: ресурсы и приложения, которые позволят вам справиться с поставленной задачей.

    приложения

    Для запоминания слов можно использовать специальные программы. Если вы предпочитаете устройства Apple, тогда вам может пригодиться приложение Genius. Приложение тщательно выбирает вопрос или слова, используя метод интервального повторения. Чем чаще вы будете ошибаться, тем чаще программа будет задавать вам вопросы. Маниш рекомендует сделать так, чтобы программа предлагала слово на вашем родном языке, которое нужно перевести на иностранный. Тогда оно будет лучше запоминаться, потому что переводить с родного языка на иностранный всегда сложнее. А мы не ищем легких путей.

    Для пользователей ПК рекомендуется программа Anki, которая позволяет не только изучать иностранный язык, но еще и готовиться к различным экзаменам.

    Словари

    Кроме знакомого «Google переводчика», вам пригодятся WordReference.com (для работы с большинством языков романской группы) и dict.cc (для изучения немецкого).

    Ресурсы для разговорной практики

    Для разговорной практики можно заглянуть на The Mixxer - ресурс, который позволяет найти собеседников для разговорной практики по Skype.

    Если вы еще не знакомы с сервисом Couchsurfing.org, прочитайте эту статью. В эту же копилку идет и Meetup.com.

Напишите нам

С 1998 года Агентство переводов «Лингва» предоставляет услуги в сфере письменного, устного последовательного и синхронного перевода с / на более 30 языков, услуги по легализации документов.

У нас работают только дипломированные, высококвалифицированные переводчики с большим опытом работы.

все поля обязательны к заполнению

Контакты

г. Львов, ул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

lviv@lingua.com.ua

Рабочие дни: ПН-ПТ 900-1800, выходные: СБ, НД

© 2022 Lingua