Иногда определенные органы за рубежом требуют от граждан Украины копию украинского национального паспорта, заверенные апостилем. Как физически это сделать?
Шаг 1. Делается нотариально заверенная копия украинского паспорта у любого нотариуса на территории Украины.
Шаг 2. Нотариально заверенная копия паспорта направляется в Минюст, или Бюро переводов, которое занимается легализацией, и в Министерстве Юстиции ставится печать Апостиль.
Только после проставления апостиля копию паспорта можно переводить на язык той страны, в которой Вы собираетесь его использовать, и засвидетельствовать перевод нотариально либо печатью бюро переводов, но в любом случае перевод не следует делать до проставления апостиля, иначе такой перевод будет недействителен.